1.Either nor是什么意思
either or 英[ˈaiðə ɔ:] 美[ˈiðɚ ɔr]
adv. 不是…就是…,…或…,要么…要么…;
[例句]Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉之类的东西要么是买不到,要么就是只能去黑市买。
英文翻译中文,把意思搞懂,但是要翻译成中文常用的表达方式和顺序,只要意思达到就可以。中文翻译英文,把句子分成几个词语,先分段翻译出来,再用句式连起来,最主要的是要掌握扎实的语法。
2.neither
“既不……也不……”的意思,通常用于同时否定两件事物。
neither .. nor ..; not .. or既不..也不..-- 英汉 - 翻译样例 - 学习He spared neither nor.他既不辞辛劳也不惜费用。-- 英汉 - 翻译样例He can not operate the machine. Neither ( nor ) can I .他不能操作这台机器。
我也不能。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语They can not speak French. Neither ( nor ) can I .他们不能讲法语。
我也讲不了。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语Those students can not speak German. Neither ( nor ) can I.那些学生不能讲德语。
我也不能讲。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语He does not work there. Neither ( nor ) do i .他不在那里工作。
我也不在那里工作。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语He does not like that doll. Neither ( nor ) do you .他不喜欢那洋娃娃。
你也不喜欢。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语They do not speak German. Neither ( nor ) does he .他们不讲德语。
他也不讲。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语He can not swim two years ago. Neither ( nor ) can Mary .他两年前不能游泳。
玛丽也不能。-- 英汉 - 翻译样例 - 口语They are not going to learn Russian . Neither ( nor ) are we .他们不打算学俄语。
我们也不打算学。
转载请注明出处金科教育网 » nor是什么意思中文翻译成